1
00:01:48,400 --> 00:01:49,070
وہ وہاں ہیں!

2
00:01:49,900 --> 00:01:51,020
مجھے معلوم تھا کہ وہ یہاں ہوں گے

3
00:02:22,480 --> 00:02:24,480
شکریہ ، ساکورا

4
00:02:25,190 --> 00:02:26,690
... ساکورا

5
00:02:26,690 --> 00:02:27,520
... مجھے برا نہیں ماننا

6
00:02:27,610 --> 00:02:28,730
اب خاموش رہیں

7
00:02:29,820 --> 00:02:30,820
مجھے توجہ مرکوز کرنا ہے

8
00:02:36,650 --> 00:02:37,730
... مجھے افسوس ہے

9
00:02:39,230 --> 00:02:41,820
معذرت؟ کیا؟

10
00:02:44,480 --> 00:02:45,770
... ہر چیز پر

11
00:02:46,900 --> 00:02:47,730
آپ کو افسوس ہونا چاہئے

12
00:02:50,770 --> 00:02:52,070
... واقعی ... آپ

13
00:02:59,820 --> 00:03:01,110
... بھاڑ میں جاؤ

14
00:03:02,360 --> 00:03:03,440
بیوقوف!

15
00:03:29,770 --> 00:03:32,110
وہ آخر کار واپس آگیا

16
00:03:37,070 --> 00:03:38,110
... ناروٹو

17
00:03:38,690 --> 00:03:42,940
میں اس کے بارے میں سوچ رہا تھا کہ آپ نے ایک بار مجھے کیا بتایا تھا

18
00:03:44,400 --> 00:03:45,980
جب ہم ساتھ تھے

19
00:03:46,070 --> 00:03:48,980
میں نے سوچا کہ کیا یہ احساس تھا؟
... جو آپ کے خیال میں جب آپ کا بہن بھائی ہوتا ہے

20
00:03:56,820 --> 00:03:58,270
... اور اب آخر کار

21
00:03:58,440 --> 00:04:01,320
مجھے لگتا ہے کہ میں سمجھ گیا ہوں کہ آپ کا کیا مطلب ہے

22
00:05:39,020 --> 00:05:45,190
میں نے اپنی والدہ ، والد ، اور بھائی ایٹاچی کی تکلیف محسوس کی

23
00:05:45,270 --> 00:05:47,860
... اور اسی طرح

24
00:05:55,650 --> 00:05:57,570
... ناروٹو

25
00:05:57,650 --> 00:06:02,150
... مجھے یقین ہے کہ میں آپ کے درد اور احساسات کو سمجھنا شروع کردوں گا

26
00:06:03,690 --> 00:06:05,820
تم نے کبھی مجھ سے رشتہ نہیں لیا

27
00:06:05,900 --> 00:06:08,940
اور آپ نے ہمیشہ میرے بارے میں سوچا

28
00:06:29,270 --> 00:06:30,480
... ناروٹو

29
00:06:41,190 --> 00:06:44,270
شکاکو نارا

30
00:06:44,690 --> 00:06:47,150
inoichi یماناکا

31
00:06:52,900 --> 00:06:57,480
... اگر آپ نے مجھ سے نفرت کا سامنا کیا تو آپ کو معاف کردیا جائے گا

32
00:06:58,650 --> 00:07:02,770
سوائے اس کے کہ آپ ہمیشہ مجھے اپنا دوست سمجھتے ہو

33
00:07:02,860 --> 00:07:05,730
ہیوگا نیجی

34
00:07:08,820 --> 00:07:12,900
... اور میں نے ان جذبات کو بھی خیانت کرنے کی کوشش کی

35
00:07:22,110 --> 00:07:23,940
جیسا کہ میں نے پہلے آپ کو سمجھایا تھا ، یہ گاؤں کی پالیسی ہے

36
00:07:24,020 --> 00:07:29,610
صرف مجاز افراد ہی انٹرویو میں شریک ہوسکتے ہیں

37
00:07:29,690 --> 00:07:31,570
براہ کرم باقی کو جانے دیں!

38
00:07:31,730 --> 00:07:35,070
کیا؟ کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ نے سفر کیا ہے؟

39
00:07:35,150 --> 00:07:36,940
آئیے دیکھتے ہیں ، صرف ایک بار!

40
00:07:37,020 --> 00:07:38,320
ہاں!
ہاں!

41
00:07:38,440 --> 00:07:41,230
... یہ گاؤں کی سیاست ہے

42
00:07:41,320 --> 00:07:42,690
آئیے دیکھتے ہیں ناروٹو!
آئیے دیکھتے ہیں ناروٹو!

43
00:07:42,980 --> 00:07:45,230
براہ کرم ادائیگی نہ کریں! یہ خطرناک ہے

44
00:07:51,520 --> 00:07:54,900
یہ جانشینی کا خیال رکھنا ہے

45
00:07:56,110 --> 00:07:57,520
بہت سارے کاغذات ہیں

46
00:07:57,900 --> 00:07:58,980
... ہاں

47
00:08:00,020 --> 00:08:03,900
بہرحال ، چھٹا ہوکیج ، کاکاشی بننے پر مبارکباد

48
00:08:04,570 --> 00:08:05,690
آپ کا شکریہ

49
00:08:06,270 --> 00:08:09,520
مجھے حیرت ہے ... کیا میں یہ کرسکتا ہوں؟

50
00:08:09,860 --> 00:08:14,400
آپ انتظام کریں گے۔ جیسا کہ میں نے آخر میں کیا تھا

51
00:08:14,690 --> 00:08:15,980
میں اپنی پوری کوشش کروں گا

52
00:08:18,020 --> 00:08:19,020
معذرت

53
00:08:23,320 --> 00:08:24,520
میرے پاس ایک رپورٹ ہے

54
00:08:24,610 --> 00:08:29,320
رائیکج سما وفد اور کازکیج سما وفد آگیا ہے

55
00:08:29,980 --> 00:08:33,190
کیا میں ان کے ساتھ بھی ناروٹو بھی جاؤں؟

56
00:08:33,690 --> 00:08:34,650
ہاں

57
00:08:41,820 --> 00:08:42,610
... اور بھی

58
00:08:44,820 --> 00:08:46,190
میری ایک درخواست ہے

59
00:08:49,900 --> 00:08:52,230
میں سمجھتا ہوں ، شیکمارو

60
00:08:52,770 --> 00:08:54,860
میں آپ کے ارادوں کو سمجھتا ہوں

61
00:08:55,690 --> 00:08:59,770
میں کچھ تجربہ حاصل کرنا چاہتا ہوں اور اپنی صلاحیت کو بھی بڑھانا چاہتا ہوں

62
00:09:01,400 --> 00:09:02,730
یہ سب باقی ہے

63
00:09:03,400 --> 00:09:05,860
زائرین کے ایک بڑے وفد نے اس کے بارے میں پوچھا

64
00:09:06,440 --> 00:09:08,360
وہ اچانک بہت مشہور ہوگیا

65
00:09:08,860 --> 00:09:09,820
یہ ٹھیک ہے

66
00:09:10,610 --> 00:09:13,900
وہ حد سے زیادہ پرجوش ہونے کی قسم نہیں ہے

67
00:09:16,900 --> 00:09:18,610
! گارا

68
00:09:21,400 --> 00:09:22,610
... ناروٹو

69
00:09:34,940 --> 00:09:38,900
تم نے مجھے دوبارہ بچایا

70
00:09:39,690 --> 00:09:41,270
اور آپ نے ہمیں بچایا

71
00:09:44,150 --> 00:09:46,070
آپ کی چوٹ کیسے ہے؟

72
00:09:46,820 --> 00:09:48,900
یہاں یہ ہے جیسے آپ اسے دیکھ رہے ہیں

73
00:09:49,520 --> 00:09:51,610
میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں بہتر حالت میں ہوں

74
00:09:52,190 --> 00:09:55,360
تو ، آپ اس بازو کے بارے میں کیا کرنے جا رہے ہیں؟

75
00:09:55,980 --> 00:10:04,730
دادی سوناڈ نے خلیوں کی کٹائی کے بارے میں بات کی
ہاشیرا سے ، پہلا ہوکیج یا کچھ اور

76
00:10:04,820 --> 00:10:07,190
میں فرض کرتا ہوں کہ آپ اسے اپنے خلیوں کے ساتھ مربوط کریں گے

77
00:10:07,690 --> 00:10:09,900
مجھے زیادہ سمجھ نہیں آرہی تھی

78
00:10:10,690 --> 00:10:13,520
کیا وہ اپنے پرانے نفس کی طرف لوٹ آئے گی؟

79
00:10:14,190 --> 00:10:16,230
ٹھیک ہے! مجھے لگتا ہے

80
00:10:17,070 --> 00:10:19,690
میں آج یہاں امتحان کے لئے ہوں

81
00:10:20,570 --> 00:10:21,650
... میں دیکھ رہا ہوں

82
00:10:21,900 --> 00:10:27,320
ناروٹو ننجا دنیا کا چمکتا ہوا سورج ہے!
اس کا دائیں بازو ایک بہت بڑا ساتھی ہے!

83
00:10:27,400 --> 00:10:30,570
اس کے نقصان کا مطلب کمزوری ہے! ہاں

84
00:10:30,690 --> 00:10:35,070
لہذا اسے واپس کرنے کے ل it یہ کیسا تھا ، آپ کو ہاشیراما خلیوں کی ضرورت ہے

85
00:10:35,150 --> 00:10:39,570
یہ پہلے کی طرح واپس آئے گا! ہاں

86
00:10:44,440 --> 00:10:47,440
وہ کیا کر رہا ہے؟

87
00:10:53,360 --> 00:10:56,900
میں زیادہ کہنا نہیں چاہتا

88
00:10:59,110 --> 00:11:01,820
مہر

89
00:10:59,770 --> 00:11:01,070
میں نے کچھ نہ کہنے کا وعدہ کیا تھا

90
00:11:02,400 --> 00:11:03,520
میں سمجھتا ہوں

91
00:11:14,860 --> 00:11:17,070
! ایس سینسی

92
00:11:17,860 --> 00:11:19,270
رو نہیں ، لی!

93
00:11:21,690 --> 00:11:26,770
یہاں تک کہ اگر نوجوانوں کے روشن دن یہاں ختم ہوجاتے ہیں تو بھی میرے لئے مستقبل ہے!

94
00:11:28,190 --> 00:11:30,270
سورج جو چمکتا ہے!

95
00:11:30,360 --> 00:11:32,320
انتہائی گرمی!

96
00:11:32,900 --> 00:11:37,360
موسم گرما کے سرخ گرم دن آچکے ہیں!

97
00:11:43,020 --> 00:11:44,770
... M- یہ تکلیف دیتا ہے

98
00:11:45,820 --> 00:11:47,820
! gai-sensei

99
00:11:47,900 --> 00:11:51,570
تم نے مجھے متاثر کیا! کیا باصلاحیت سوچ رہا ہے

100
00:11:51,650 --> 00:11:52,690
... غریب

101
00:11:53,770 --> 00:11:56,480
ننجا اکیڈمی

102
00:11:55,520 --> 00:11:56,480
... شیکمارو

103
00:11:56,820 --> 00:11:59,770
میں نے سنا ہے کہ آپ ہوکیج کے ذاتی معاون ہیں

104
00:12:00,230 --> 00:12:01,610
ہاں

105
00:12:02,360 --> 00:12:04,730
مجھے بھی آگے بڑھتے رہنا ہے

106
00:12:08,110 --> 00:12:11,440
پھر آپ نے مجھ سے اکیڈمی آنے کو کیوں کہا؟

107
00:12:15,770 --> 00:12:18,900
اروکا سینسی؟ اور کاکاشی سینسی؟

108
00:12:20,020 --> 00:12:23,070
سینسی نہیں ، بلکہ اب ہوکج

109
00:12:23,520 --> 00:12:25,770
کیا؟! یہ کب ہوا؟

110
00:12:26,320 --> 00:12:28,690
آپ نے آج صبح موصول ہونے والے تمام پیغامات کو ضرور پڑھا ہوگا

111
00:12:29,190 --> 00:12:31,570
... میں کبھی نہیں جانتا تھا

112
00:12:31,650 --> 00:12:33,400
اس کی فکر نہ کرو

113
00:12:34,770 --> 00:12:37,270
تب میں آپ کو کیا فون کروں؟

114
00:12:37,860 --> 00:12:39,150
کاکاشی ہوکیج؟

115
00:12:39,230 --> 00:12:41,480
استاد کاکاشی ہوکیج؟

116
00:12:42,270 --> 00:12:44,900
ٹھیک ہے ، آئیے بعد میں فیصلہ کریں

117
00:12:46,480 --> 00:12:47,570
! ناروٹو

118
00:12:49,900 --> 00:12:53,360
آپ نے ابھی تک چوونین کا امتحان نہیں لیا ، ٹھیک ہے؟

119
00:12:53,900 --> 00:12:54,730
... نہیں

120
00:12:56,270 --> 00:12:57,820
ازوماکی ناروٹو!

121
00:12:58,480 --> 00:13:04,650
میں ، چھٹا ہوکیج ، اس طرح آپ کو لیف ولیج کے جونن کا لقب عطا کرتا ہوں!

122
00:13:07,650 --> 00:13:09,820
میں یہی کہنا چاہتا ہوں ...

123
00:13:09,900 --> 00:13:12,770
لیکن اس سے پہلے آپ کو کچھ پورا کرنا ہوگا

124
00:13:19,110 --> 00:13:21,770
تعلیمی مواد آپ کی ضرورت ہوگی

125
00:13:21,860 --> 00:13:23,610
آپ کا مطلب ہے ...؟

126
00:13:23,730 --> 00:13:25,770
ہاں ، آپ کو مطالعہ کرنا ہوگا

127
00:13:26,360 --> 00:13:28,400
مطالعہ؟

128
00:13:28,480 --> 00:13:29,900
ناممکن!

129
00:13:30,270 --> 00:13:31,770
ناممکن ، ناممکن!

130
00:13:31,860 --> 00:13:34,770
اگر مجھے مطالعہ کرنا ہے تو میں صرف گانا جاری رکھوں گا!

131
00:13:34,900 --> 00:13:36,730
سست ، ناروٹو

132
00:13:37,440 --> 00:13:40,730
ہوکیج بننے کے لئے کوئی شارٹ کٹ نہیں ہے!

133
00:13:40,820 --> 00:13:41,690
سمجھا؟!

134
00:13:43,820 --> 00:13:44,940
... ناروٹو

135
00:13:45,690 --> 00:13:50,730
مجھے آپ کو یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ شنوبی کی حیثیت سے آپ کی مہارت کسی سے پیچھے نہیں ہے

136
00:13:52,020 --> 00:13:55,270
... لیکن ، اگر آپ ہوکیج بننے کا ارادہ رکھتے ہیں

137
00:13:55,360 --> 00:13:59,900
آپ کو دوسروں کو بہتر بنانے اور دوسروں کی رہنمائی کرنے کا طریقہ سیکھنا چاہئے

138
00:14:01,360 --> 00:14:05,730
آپ زیادہ تر چیزوں کے ل quickly جلدی سیکھتے ہیں

139
00:14:05,730 --> 00:14:08,110
شیکمارو اپنی چالاکی کے ساتھ آپ کی مدد کرے گا

140
00:14:08,610 --> 00:14:12,650
تاہم ، یہ ضروری ہے کہ علم کی ایک خاص مقدار ہو

141
00:14:12,770 --> 00:14:16,730
ہم حریفوں کو مل کر ہوکیج بننے کا ارادہ کر رہے ہیں ، ٹھیک ہے؟!

142
00:14:20,440 --> 00:14:22,520
شنوبی تاریخ
جلد 1

143
00:14:32,820 --> 00:14:34,860
ناروو ، آپ نے واقعی سخت محنت کی ہے

144
00:14:34,940 --> 00:14:38,190
مزید دو سال اور آپ ایک جوونن بن جائیں گے

145
00:14:38,400 --> 00:14:40,860
... یہ بہت ہے

146
00:14:41,270 --> 00:14:45,150
ٹھیک ہے ، آئیے اسے ایک دن کہتے ہیں اور کچھ رامین حاصل کریں

147
00:14:45,900 --> 00:14:47,230
ہاں!

148
00:14:47,900 --> 00:14:51,270
ننجا اکیڈمی

149
00:14:49,820 --> 00:14:53,690
مجھے کون سا ذائقہ دار ٹاپنگز کا انتخاب کرنا چاہئے؟

150
00:14:53,690 --> 00:14:56,070
زیادہ پرجوش نہ ہوں

151
00:15:08,520 --> 00:15:10,400
یہ سب آپ کا شکریہ ہے ، اروکا سینسی

152
00:15:10,730 --> 00:15:11,690
کیا؟

153
00:15:12,820 --> 00:15:14,980
اس دن کو یاد ہے؟

154
00:15:16,690 --> 00:15:19,480
... اس رات ، سینسی

155
00:15:19,570 --> 00:15:21,690
اس نے مجھے قبول کیا

156
00:15:22,320 --> 00:15:23,690
یہ میرے لئے پہلی بار تھا

157
00:15:24,770 --> 00:15:27,820
اسی لئے آج میں یہاں ہوں

158
00:15:28,900 --> 00:15:32,770
... اگر کسی نے مجھے قبول نہیں کیا اور میں اسی طرح رہا جیسے میں تھا

159
00:15:33,480 --> 00:15:36,980
شاید مجھے گاؤں اور اس میں موجود ہر شخص سے نفرت تھی ، اور میں نے بغاوت کی

160
00:15:38,110 --> 00:15:43,690
لیکن اس رات مجھے آپ کے الفاظ نے مجھے بدل دیا

161
00:15:44,860 --> 00:15:47,110
لیکن ناروٹو مختلف ہے

162
00:15:48,020 --> 00:15:49,440
... یہ ہے

163
00:15:49,770 --> 00:15:54,360
وہ ایک غیر معمولی طالب علم ہے اور میں اسے تسلیم کرتا ہوں

164
00:15:54,730 --> 00:15:56,150
... یہ ہے

165
00:15:56,900 --> 00:16:01,610
پتی گاؤں کے ازوماکی ناروو!

166
00:16:02,820 --> 00:16:05,730
آپ کا شکریہ ، اروکا سینسی

167
00:16:09,980 --> 00:16:12,150
یہ کافی ہے!

168
00:16:12,480 --> 00:16:15,900
آج آپ اپنی پسند کے تمام ذائقہ والے ٹاپنگ حاصل کرسکتے ہیں!

169
00:16:17,520 --> 00:16:18,860
ہاں!

170
00:16:30,650 --> 00:16:31,610
... ساسوکے

171
00:16:43,890 --> 00:16:44,890
میں ایماندار رہوں گا

172
00:16:44,980 --> 00:16:49,060
قوانین کے ذریعہ ، آپ کو اب جیل میں ہونا چاہئے

173
00:16:49,480 --> 00:16:53,930
لیکن ہم نے آپ کی درخواست سنی ہے ، اور اب تک آپ کے تمام اعمال کو معاف کردیا گیا ہے

174
00:16:54,600 --> 00:16:59,600
ابدی سوکوومی تکنیک کے آپ کی باطل نے اس فیصلے کو بہت متاثر کیا

175
00:17:00,100 --> 00:17:03,270
اور یہ بھی حقیقت یہ ہے کہ میں چھٹا ہوکیج بن گیا

176
00:17:03,350 --> 00:17:06,480
اور ناروٹو ، جنگ کے خاتمے کے لئے ذمہ دار کردار

177
00:17:06,560 --> 00:17:08,890
ہم نے آپ کے حق میں گواہی دی ہے

178
00:17:08,980 --> 00:17:10,730
اسے مت بھولنا

179
00:17:11,180 --> 00:17:13,520
براہ کرم زیادہ لاپرواہ نہ ہوں

180
00:17:13,890 --> 00:17:15,980
ورنہ مجھے ذمہ دار ٹھہرایا جائے گا

181
00:17:16,640 --> 00:17:18,600
سمجھا۔ آپ کا شکریہ

182
00:17:19,640 --> 00:17:21,810
آپ کو جانا چاہئے؟

183
00:17:22,480 --> 00:17:27,140
مصنوعی بازو سوناڈ سما کے ذریعہ بنایا گیا ہے
... ہاشیراما سما کے خلیوں میں اما کے لئے تیار ہوں گے

184
00:17:27,560 --> 00:17:30,930
مجھے اپنے جذبات کو سمجھنے کے لئے کچھ وقت درکار ہے

185
00:17:31,020 --> 00:17:34,350
مجھے یہ دنیا شنوبی کی دنیا کو کس طرح دیکھنا چاہئے؟

186
00:17:35,270 --> 00:17:38,350
ہوسکتا ہے کہ میں ایسی چیزیں دیکھ سکوں گا جو میں پہلے نہیں دیکھ سکتا تھا

187
00:17:38,810 --> 00:17:41,270
وہ چیزیں جو میں نہیں دیکھ سکتا جب تک کہ میں یہ نہ کروں

188
00:17:42,230 --> 00:17:44,890
نیز ، کچھ ایسی چیز ہے جو مجھے پریشان کرتی ہے

189
00:17:49,770 --> 00:17:54,270
اگر میں نے کہا ... کہ میں آپ کے ساتھ جاؤں گا؟

190
00:18:00,600 --> 00:18:02,480
یہ میرے گناہوں کے لئے کفارہ دینے کا سفر ہے

191
00:18:03,230 --> 00:18:06,230
آپ کو میرے گناہوں سے کوئی لینا دینا نہیں ہے

192
00:18:08,890 --> 00:18:10,600
میرے ساتھ کچھ نہیں کرنا ...؟

193
00:18:17,230 --> 00:18:18,850
شاید اگلی بار

194
00:18:20,680 --> 00:18:21,680
آپ کا شکریہ

195
00:18:49,060 --> 00:18:52,350
مجھے توقع نہیں تھی کہ آپ الوداع کہنے آئیں گے

196
00:18:54,890 --> 00:18:55,850
لے

197
00:18:59,020 --> 00:19:01,600
کیا آپ نے وہ چیز رکھی ہے؟

198
00:19:04,730 --> 00:19:07,770
آپ نے مجھے روکنے کے لئے اپنے بازو کی قربانی دی

199
00:19:09,390 --> 00:19:12,020
مجھے آپ کا شکریہ نجات ملا

200
00:19:13,520 --> 00:19:16,310
اس سے پہلے ، ہم جو کچھ کرتے تھے وہ آپس میں لڑتے تھے

201
00:19:16,390 --> 00:19:19,520
لیکن اب ہم ایک دوسرے کے درد کو بانٹتے ہیں

202
00:19:20,100 --> 00:19:23,390
دنیا بھر میں میرے سارے سفر کے بعد

203
00:19:23,480 --> 00:19:24,730
میں کسی نتیجے پر پہنچا ہوں

204
00:19:25,520 --> 00:19:28,180
درد کا یہ اشتراک

205
00:19:28,270 --> 00:19:31,730
اس کا اطلاق خود سے کہیں زیادہ بڑی چیز پر کیا جاسکتا ہے

206
00:19:32,810 --> 00:19:36,640
لیکن میں آپ کے طریقے سے کام نہیں کرسکتا

207
00:19:36,810 --> 00:19:38,730
چیزیں آسانی سے نہیں جاتی ہیں

208
00:19:39,730 --> 00:19:42,100
... ہم سب سے زیادہ جانتے ہیں

209
00:19:42,180 --> 00:19:44,810
یہ جتنا بڑا ہے ، اتنا ہی مشکل ہے

210
00:19:47,270 --> 00:19:49,430
میں اسے آپ کو واپس کردوں گا

211
00:19:50,180 --> 00:19:52,640
... میں اسے رکھوں گا

212
00:19:55,810 --> 00:19:57,390
یہاں تک کہ ہماری حقیقی لڑائی ...

213
00:19:58,640 --> 00:20:00,730
یہ خیال تقریبا ایک دعوت ہے

214
00:20:01,060 --> 00:20:04,850
جب تک معاملات ختم نہ ہوجائیں ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے

215
00:20:04,930 --> 00:20:07,810
ہم وہی ہیں جن کو لازمی طور پر برداشت کرنا چاہئے

216
00:20:08,140 --> 00:20:10,430
... شاید اس کا مطلب یہی ہے

217
00:20:10,770 --> 00:20:12,480
ننجا بننے کے لئے ...

218
00:21:58,560 --> 00:22:04,850
بہت پہلے ، وہاں نو دم والا لومڑی تھا

219
00:22:04,930 --> 00:22:08,230
اس لومڑی کو شنوبی بچے کے اندر سیل کردیا گیا تھا

220
00:22:08,310 --> 00:22:13,600
جیسے جیسے وقت گزرتا گیا ، وہ دوست بن گئے

221
00:22:13,930 --> 00:22:17,310
پھر ایک نئی تباہی ہوئی
دس دموں کو زندہ کیا گیا ہے

222
00:22:17,390 --> 00:22:20,430
لیکن یہ بچہ بڑا ہوا اور شنوبی بن گیا

223
00:22:20,520 --> 00:22:26,060
لومڑی ، بچے اور قبیلوں کی روح
انہوں نے دس دم پر مہر لگانے کے لئے افواج میں شمولیت اختیار کی

224
00:22:26,680 --> 00:22:29,640
چوتھے ہوکیج کا بچہ

225
00:22:29,730 --> 00:22:33,060
... جس میں لومڑی کی روح پر مہر لگا دی گئی تھی ، بلایا گیا ...

226
00:22:33,140 --> 00:22:36,100
ازوماکی ناروٹو

227
00:22:42,610 --> 00:22:45,940
مزیدار لگ رہا ہے

228
00:22:46,400 --> 00:22:48,530
ٹھیک ہے ، یہ وہ مچھلی ہے جو میں نے پکڑی

229
00:22:48,610 --> 00:22:50,280
یقینا یہ مزیدار ہوگا!

230
00:22:51,740 --> 00:22:54,030
میں آپ کو مضبوط بناؤں گا

231
00:22:54,780 --> 00:22:57,860
خطرے کے وقت ، میں آپ کی حفاظت کے لئے اپنی زندگی کی قربانی دوں گا

232
00:22:58,400 --> 00:22:59,740
... میرے بھائی نیجی

233
00:23:01,030 --> 00:23:05,070
اگلی قسط میں: "ناروٹو - ہیناٹا

234
00:23:01,030 --> 00:23:08,800
ناروٹو - ہیناٹا

235
00:23:09,000 --> 00:23:28,570
اگلی قسط میں ہمارے ساتھ فالو کریں!